Traduire allemand arabe شهادة الأمان

Résultats connexes

• die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Éduc.}
  معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
  plus ...
• die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
  أمَانٌ
  plus ...
• die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
  أمَانٌ
  plus ...
• die safe lane (n.) , {Transport.}
  خط أمان {نقل}
  plus ...
• die Anwendungssicherheit (n.)
  أمان التطبيق
  plus ...
• der Sicherheitsanschluss (n.) , {tech.}
  وصلة أمان {تقنية}
  plus ...
• die Übertragungssicherheitsmarge (n.) , {Ind.}
  حدّ أمان النقل {صناعة}
  plus ...
• der Sicherheitseingang (n.) , {tech.}
  مدخل أمان {تقنية}
  plus ...
• die Sicherungseinrichtung (n.) , {Écol.}
  تجهيزة أمان {بيئة}
  plus ...
• das Sicherheitsgerät (n.) , {Écol.}
  جِهاز أمان {بيئة}
  plus ...
• der Sicherheitsverschluss (n.) , {Écol.}
  بوابة أمان {بيئة}
  plus ...
• die Betriebssicherheit (n.) , {Écol.}
  أمان التشغيل {بيئة}
  plus ...
• die Sicherheitsanalyse (n.) , {Écol.}
  تَحلِيل الأمان {بيئة}
  plus ...
• die Sicherungseinrichtung (n.) , {für das Eisenbahnwesen}, {Transport.}
  أجهزة الأمان {للسكك الحديدية}، {نقل}
  plus ...
• die Sicherheitsbeleuchtung (n.) , {Light.}
  إنارة أمان {ضوء}
  plus ...
• die Fühlöffnung zur Geräteeinstellung (n.) , {Acous.}
  عروة الأمان {صوتيات}
  plus ...
• sich abschnallen (v.)
  فك حزام الأمان
  plus ...
• das Gesperre (n.)
  قفل أمان
  plus ...
• die Sicherheitstür (n.)
  بوابة أمان
  plus ...
• das Überdruckventil (n.) , {Élect.}
  منفس أمان {كهرباء}
  plus ...
• die funktionale Sicherheit (n.) , {Élect.}
  أمان وظيفي {كهرباء}
  plus ...
• die Sicherheitsfunktion (n.) , {tech.}
  وظيفة الأمان {تقنية}
  plus ...
• der Sicherheitsspielraum (n.) , {Écol.}
  هامش أمان {بيئة}
  plus ...
• der Sicherheitsfaktor (n.) , {Écol.}
  عامِل الأمان {بيئة}
  plus ...
• das Sicherheitsglas (n.) , {tech.}
  زجاج أمان {تقنية}
  plus ...
• der Sicherheitgurtel (n.)
  حزام الأمان
  plus ...
• der Sicherheitskreis (n.) , {Élect.}
  دائرة أمان {كهرباء}
  plus ...
• die Sicherheitsüberwachung (n.)
  مراقبة الأمان
  plus ...
• der Schutzzaun (n.) , [pl. Schutzzäune] , {tech.}
  سِيَاجُ أَمَانٍ {تقنية}
  plus ...
• das Sicherheitsgeschirr (n.) , {Ind.}
  عدّة الأمان {صناعة}
  plus ...

les exemples

• Und wenn sie hören , was zu dem Gesandten herabgesandt worden ist , siehst du ihre Augen von Tränen überfließen ob der Wahrheit , die sie erkannt haben . Sie sagen : " Unser Herr , wir glauben , so schreibe uns unter die Bezeugenden .
  ومما يدل على قرب مودتهم للمسلمين أن فريقًا منهم ( وهم وفد الحبشة لما سمعوا القرآن ) فاضت أعينهم من الدمع فأيقنوا أنه حقٌّ منزل من عند الله تعالى ، وصدَّقوا بالله واتبعوا رسوله ، وتضرعوا إلى الله أن يكرمهم بشرف الشهادة مع أمَّة محمد عليه السلام على الأمم يوم القيامة .
• Wenn sie hören , was zum Gesandten ( als Offenbarung ) herabgesandt worden ist , siehst du ihre Augen von Tränen überfließen wegen dessen , was sie ( darin ) als Wahrheit erkannt haben . Sie sagen : " Unser Herr , wir glauben .
  ومما يدل على قرب مودتهم للمسلمين أن فريقًا منهم ( وهم وفد الحبشة لما سمعوا القرآن ) فاضت أعينهم من الدمع فأيقنوا أنه حقٌّ منزل من عند الله تعالى ، وصدَّقوا بالله واتبعوا رسوله ، وتضرعوا إلى الله أن يكرمهم بشرف الشهادة مع أمَّة محمد عليه السلام على الأمم يوم القيامة .
• Wenn sie hören , was zu dem Gesandten herabgesandt wurde , siehst du ihre Augen von Tränen überfließen wegen dessen , was sie nun von der Wahrheit kennen . Sie sagen : « Unser Herr , wir glauben .
  ومما يدل على قرب مودتهم للمسلمين أن فريقًا منهم ( وهم وفد الحبشة لما سمعوا القرآن ) فاضت أعينهم من الدمع فأيقنوا أنه حقٌّ منزل من عند الله تعالى ، وصدَّقوا بالله واتبعوا رسوله ، وتضرعوا إلى الله أن يكرمهم بشرف الشهادة مع أمَّة محمد عليه السلام على الأمم يوم القيامة .
• Auch wenn sie hören , was dem Gesandten hinabgesandt wurde , siehst du ihre Augen Tränen über das vergießen , was sie von der Wahrheit erkannt haben . Sie sagen : " Unser HERR !
  ومما يدل على قرب مودتهم للمسلمين أن فريقًا منهم ( وهم وفد الحبشة لما سمعوا القرآن ) فاضت أعينهم من الدمع فأيقنوا أنه حقٌّ منزل من عند الله تعالى ، وصدَّقوا بالله واتبعوا رسوله ، وتضرعوا إلى الله أن يكرمهم بشرف الشهادة مع أمَّة محمد عليه السلام على الأمم يوم القيامة .
• Ich werde meinen Zeugen weiter befragen, ob' s Ihnen gefällt oder nicht!
  وسآخذ شهادة شاهدي سواء أردتم أم لا
• Er hat ein Diplom in Ingenieurwesen, einen Magister in Literatur, gerade macht er seinen Doktor in Theologie.
  لديه شهاده بي اس الهندسيه ام اي في الا نجليزي وهو يقوم بدكتوراه في علم اللاهوت
• Die Frage ist,... ...ob es als Märtyrer oder für Nichts fließt.
  ..السؤال هو أتُراق شهادة فى سبيل الله؟ أم تضيع هباءا؟